Atentie!

Unele cărţi se pot descărca de aici Cărţi dezvoltare personală

miercuri, 27 februarie 2013

02 Dincolo de mintea care gandeste


C A P I T O L U L   2  
Dincolo de mintea care gandeste 


Conditia umana: este pierduta in gandire. 

*     *     *

Marea  majoritate  a  oamenilor  isi  petrec  toata  viata  fiind prizonieri  ai  limitelor  propriilor  ganduri.  Nu  trec  nicio- data  dincolo  de  acest  sentiment,  o  creatie  personalizata a gandurilor lor conditionata de trecut. 

In  tine,  ca  in  oricare  fiinta  umana,  exista  o  dimensiune  a constiintei  mult  mai  profunda  decat  gandirea.  Este  esenta a  ceea  ce  esti  tu.  O  putem  numi  prezenta,  constiinta neconditionata.  In  invataturile  antice  este  Christul  laun- tric sau natura lui Buddha. 

Gasirea  acelei  dimensiuni  te  elibereaza  si  elibereaza  lumea de  suferinta  pe  care  o  percepi  prin  intermediul  „micului eu",  creatie  a  mintii  tale,  centrul  preocuparilor  tale  si  cel care  iti  conduce  viata.  Iubirea,  bucuria,  creativitatea  si pacea  launtrica  nu  pot  fi  prezente  in  viata  ta  decat  exclu- siv prin acea dimensiune neconditionata a constiintei. 

Daca  poti  recunoaste,  fie  si  ocazional,  ca  gandurile  care iti  trec  prin  minte  sunt  doar  simple  ganduri,  daca  poti  fi martor  la  propriile  sabloane  mental-emotionale  in  timp ce  ele  actioneaza,  atunci  dimensiunea  in  cauza  deja  isi face  aparitia  sub  forma  unei  constiinte  in  care  au  loc gandurile  si  emotiile  tale  —  spatiul  launtric  etern  in  care se desfasoara continutul vietii tale. 

*     *     *

Fluxul  gandirii  are  o  inertie  enorma,  care  te  poate  tari dupa  el.  Fiecare  gand  pretinde  ca  este  extrem  de  impor- tant si vrea sa-ti capteze atentia in intregime. 

Iata  o  noua  practica  spirituala  pentru  tine:  nu-ti  lua  gan- durile prea in serios. 

*     *     *

Cat  de  usor  le  este  oamenilor  sa  ajunga  prizonieri  ai  pro- priilor inchisori conceptuale! 

Mintea  umana,  datorita  dorintei  sale  de  cunoastere,  inte- legere  si  control,  crede  in  mod  eronat  ca  opiniile  si  punc- tele  sale  de  vedere  reprezinta  adevarul.  Mintea  spune: iata  cum  stau  lucrurile.  Trebuie  sa  ai  o  perspectiva  mai larga  decat  propria  gandire  pentru  a-ti  da  seama  ca  indi- ferent cum interpretezi „viata ta" ori comportamentul altora, indiferent cum judeci o situatie, acest lucru nu  reprezinta  altceva  decat  un  punct  de  vedere.  Realitatea insa  este  un  intreg  unificat,  in  care  toate  piesele  sunt interconectate  si  nimic  nu  exista  de  unul  singur.  Gandi- rea  fragmenteaza  realitatea  —  o  taie  in  felii  si  bucati conceptuale. 

Mintea  care  gandeste  este  un  instrument  util  si  puternic, dar  de  asemenea  te  si  limiteaza  foarte  mult  atunci  cand iti  acapareaza  complet  viata,  cand  nu  iti  dai  seama  ca reprezinta doar un mic aspect al constiintei care esti tu. 

*     *     *

Intelepciunea  nu  este  un  produs  al  gandirii. Cunoasterea profunda, adica intelepciunea, ia nastere prin simplul fapt  de  a  acorda  cuiva  sau  unui  lucru  intreaga  ta  atentie. Atentia  este  inteligenta  primordiala,  este  insasi  consti- inta.  Ea  dizolva  barierele  create  de  gandirea  conceptu- ala,  si  odata  cu  aceasta  ajungi  sa  intelegi  faptul  ca  nimic nu  exista  in  sine  sau  pentru  sine.  Atentia  uneste  observa- torul  si  subiectul  observatiei  intr-un  camp  unificat  al constiintei. Este ceea ce vindeca separarea. 

*     *     *

De  cate  ori  esti  cufundat  in  gandire  compulsiva,  eviti  sa percepi  ceea  ce  este.  Nu  vrei  sa  fii  acolo  unde  esti.  Aici, in clipa Acum. 

 *     *     *

Dogmele  —  religioase,  politice,  stiintifice  —  se  nasc  din credinta  eronata  ca  gandul  poate  circumscrie  realitatea sau  adevarul.  Dogmele  sunt  inchisori  conceptuale  colec- tive.  Iar  partea  ciudata  este  ca  oamenii  isi  iubesc  inchi- soarea,  pentru  ca  aceasta  le  ofera  un  sentiment  de  sigu- ranta si un fals sentiment de „Eu stiu". 

Nimic  nu  a  provocat  mai  multa  suferinta  omenirii  decat dogmele  sale.  Este  adevarat  ca  toate  dogmele  dispar  mai devreme  sau  mai  tarziu,  deoarece  realitatea  va  dovedi  in cele  din  urma  ca  ele  sunt  false;  cu  toate  acestea,  orice dogma va fi inlocuita de altele. 

Care este cauza acestei amagiri? Identificarea cu gandul. 

*     *     *

Trezirea spirituala este desteptarea din visul gandirii. 

Sfera  constiintei  este  mult  mai  vasta  decat  poate  cu- prinde  gandirea.  Atunci  cand  nu  mai  crezi  tot  ceea  ce gandesti,  treci  dincolo  de  ganduri  si  vezi  ca  nu  esti  tu  cel care gandeste. 

 *     *     *

Mintea  traieste  intr-o  stare  de  „nu  e  destul"  si  de  aceea  e intotdeauna  lacoma  dupa  mai  mult.  Atunci  cand  te  iden- tifici  cu  mintea,  devii  plictisit  si  nelinistit  foarte  repede. Plictiseala  e  un  semn  ca  mintea  e  flamanda  de  noi  si  noi stimuli,  de  tot  mai  multa  hrana  pentru  noi  ganduri,  iar foamea nu ii este satisfacuta. 

Atunci cand te simti plictisit, poti satisface foamea mintii  rasfoind  o  revista,  vorbind  la  telefon,  deschizand televizorul,  navigand  pe  internet,  ducandu-te  la  cumpa- raturi  sau  —  si  nu  este  ceva  iesit  din  comun  —  transfe- rand  sentimentul  mental  de  lipsa  si  nevoia  de  „mai  mult" corpului, acesta satisfacand lipsa prin ingerarea unei cantitati mai mari de hrana. 

Sau  poti  sa  fii  plictisit  si  doar  sa  observi  ce  inseamna  sa fii  plictisit  si  nelinistit.  Pe  masura  ce  constientizezi  sen- timentul,  acesta  va  fi  deodata  inconjurat  de  spatiu  si liniste.  Mai  intai  putin,  dar  pe  masura  ce  spatiul  interior se  mareste,  sentimentul  de  plictiseala  va  incepe  sa-si diminueze  intensitatea  si  importanta.  Astfel  incat  pana  si plictiseala te poate invata cine esti si cine nu esti. 

Descoperi  ca  nu  esti  „o  persoana  plictisita".  Plictiseala  e pur  si  simplu  o  energie  conditionata  din  interiorul  tau.  Si nu esti nici suparat, trist sau las. Plictiseala, supararea, tristetea  sau  frica  nu  sunt  „ale  tale",  nu  sunt  personale. Acestea sunt stari ale mintii umane. Ele apar si dispar. 

Nimic din ceea ce vine sau pleaca nu esti tu. 

„Sunt plictisit." Cine stie asta? 

„Sunt suparat, trist, mi-e frica." Cine stie asta? 

Tu esti cunoasterea, nu starea care se face cunoscuta. 

*     *     *

Prejudiciul  de  orice  fel  inseamna  identificarea  cu  mintea care  gandeste.  Inseamna  ca  nu mai  percepi  celelalte fiinte  umane,  ci  numai  propriul  punct  de  vedere  referitor la  fiinta  umana.  A  reduce  viata  altei  fiinte  umane  la  un concept este deja o forma de violenta. 

*     *     *

Gandirea  care  nu  este  inradacinata  in  constiinta  ajunge egoista  si  disfunctionala.  Inteligenta  lipsita  de  intelep- ciune  este  extrem  de  periculoasa  si  distructiva.  Aceasta este starea mentala a majoritatii oamenilor. Extensia gandirii  sub  forma  stiintei  si  tehnologiei,  desi  in  sine  nu este  nici  buna,  nici  rea,  a  devenit  distructiva  deoarece mult  prea  des  gandirea  din  care  s-a  nascut  nu  are  rada- cini in constiinta. 

Pasul  urmator  in  evolutia  umana  este  transcenderea  gan- dirii.  Aceasta  este,  la  momentul  actual,  sarcina  noastra cea  mai  importanta.  Nu  inseamna  sa  nu  mai  gandim deloc,  ci  pur  si  simplu  sa  nu  ne  mai  identificam  cu  gan- direa si sa traim posedati de aceasta. 

Simte  energia  corpului  tau  interior.  Zgomotul  mental  se estompeaza  imediat  sau  dispare.  Simte-o  in  maini,  in picioare,  in  abdomen,  in  piept.  Simte  viata  din  tine,  viata care anima corpul. 

In  acest  fel  corpul  va  deveni  o  usa,  ca  sa  spunem  asa, catre  o  traire  mai  profunda  a  vietii  dincolo  de  fluctuati- ile emotiilor si gandirii. 

*     *     *

In  tine  se  gaseste  o  vitalitate  pe  care  o  poti  simti  cu  toata Fiinta  ta,  nu  doar  cu  mintea.  Fiecare  celula  este  vie  intr-un mod  in  care  nu  trebuie  sa  gandesti.  Si  totusi,  in  starea aceea,  daca  este  nevoie  de  gandire  pentru  un  scop  prac- tic,  aceasta  se  va  manifesta.  Mintea  inca  poate  functiona, si chiar functioneaza excelent atunci cand inteligenta care esti tu o foloseste si se exprima prin ea. 

*     *     *

Poate  ca  ai  trecut  usor  cu  vederea  perioadele  scurte  in care esti „constient fara sa gandesti" aparute deja in mod natural  si  spontan  in  viata  ta.  E  posibil  ca  tocmai  sa  ai  o indeletnicire  manuala,  sa  te  invarti  prin  camera  sau  sa astepti  la  rand  sa  te  imbarci  intr-un  avion  si  sa  fii  atat  de prezent,  incat  obisnuitul  zgomot  de  fond  mental  al  gan- durilor  se  estompeaza  si  este  inlocuit  de  o  prezenta  con- stienta.  Sau  te  poti  trezi  ca  te  uiti  la  cer  sau  asculti  ce-ti spune  cineva  fara  sa  ai  insa  vreun  comentariu  interior mental.  Perceptia  iti  devine  extrem  de  limpede,  neum- brita de gandire. 

Toate  aceste  lucruri  nu  sunt  importante  pentru  minte, pentru  ca  ea  are  lucruri  „mai  importante"  de  care  sa  se ocupe.  De  asemenea  aceste  lucruri  nu  sunt  memorabile, si  acesta  este  motivul  pentru  care  e  posibil  sa  nu  observi ceea ce tocmai ti se intampla. 

Adevarul  este  ca  e  cel  mai  important  lucru  care  ti  se poate  intdmpla. Este  inceputul  tranzitiei  de  la  gandire  la prezenta constienta. 

*     *     *

Incearca  sa  te  familiarizezi  cu  starea  de  „necunoastere". Aceasta  te  poarta  dincolo  de  minte,  deoarece  mintea incearca  intotdeauna  sa  concluzioneze  si  sa  interpreteze. Ii  este  teama  sa  recunoasca  faptul  ca  nu  stie.  De  aceea, cand  vei  fi  familiarizat  cu  aceasta  stare,  deja  ai  trecut dincolo  de  mintea  ta.  O  cunoastere  mai  profunda  si neconceptuala va iesi la lumina din acea stare. 

 *     *     *

Creatia artistica, sportul, dansul, predarea unui curs, consilierea  —  excelenta  in  orice  domeniu  afirma  faptul ca  mintea  care  gandeste  fie  nu  mai  este  implicata  deloc, fie  cade  pe  locul  al  doilea.  O  putere  si  o  inteligenta  mai mari  decat  tine  si  care  totusi  fac  parte  din  tine  preiau comanda.  Nu  mai  exista  procesul  de  luare  a  deciziilor; se  intampla  spontan  actiunea  potrivita,  si  nu  „tu"  esti  cel care  face  asta.  Stapanirea  vietii  este  opusul  controlului. Ajungi  in  preajma  unei  constiinte  mai  vaste. Ea actio- neaza, vorbeste, face treaba. 

*     *     *

Un  moment  de  pericol  poate  aduce  cu  sine  o  incetare  a fluxului  gandirii,  oferindu-ti  astfel  o  idee  despre  ce  in- seamna sa fii prezent, alert, constient. 

*     *     *

Adevarul  cuprinde  mult  mai  mult  decat  ar  putea  inte- lege  vreodata  mintea.  Niciun  gand  nu  poate  cuprinde Adevarul.  Cel  mult  il  poate  indica.  De  exemplu,  se poate spune: „Toate lucrurile sunt in mod intrinsec unul." Aceasta este o indicatie, nu o explicatie. A intelege aceste  cuvinte  inseamna  a simti adevarul  pe  care  il indica ele.  


*     *     *

sâmbătă, 23 februarie 2013

01 Linistea si tacerea





Atunci  cand  pierzi  contactul  cu  linistea  launtrica,  pierzi contactul  cu  tine  insuti.  Cand  pierzi  contactul  cu  tine insuti, te pierzi in lume. 

Sensul  cel  mai  launtric  al  fiintei  si  al  personalitatii  tale este  inseparabil  de  liniste.  Este  „Eu  sunt"-ul,  mai  adanc decat numele si forma. 

*     *     *


Linistea  este  natura  ta  esentiala.  Ce  este  linistea?  Spatiul sau  constiinta  interioara  in  care  cuvintele  de  pe  aceasta pagina  sunt  percepute  si  devin  ganduri.  Fara  aceasta constiinta  nu  ar  mai  exista  nici  perceptie,  nici  ganduri, nici lumea. 

Tu  esti  acea  constiinta,  deghizata  in  forma  unei  persoane. 

*     *     *

Echivalentul zgomotului exterior este zgomotul interior al  gandurilor.  Echivalentul  tacerii  exterioare  este  linistea interioara. 

Ori  de  cate  ori  simti  tacerea  in  jurul  tau  —  ascult-o.  Inseamna  pur  si  simplu  sa  o  remarci.  Acorda-i  atentie. Ascultarea  tacerii  trezeste  dimensiunea  linistii  in  sinea ta,  deoarece  numai  prin  intermediul  linistii  poti  fi  constient de tacere. 

Observa  ca  in  momentul  in  care  remarci  tacerea  din jurul tau, nu gandesti. Esti constient, dar nu gandesti. 

*     *     *

Atunci  cand  esti  constient  de  tacere,  urmeaza  imediat  starea  aceea  de  alerta  interioara  calma.  Existi  in  prezent.  Ai scapat de miile de ani de conditionare umana colectiva. 

*     *     *

Uita-te  la  un  copac,  la  o  floare,  la  o  planta.  Lasa-ti  constiinta  sa  se  odihneasca  privindu-le.  Cat  de  linistite  sunt, cat  de  adanc  inradacinate  in  existenta.  Da-i  voie  naturii sa te invete ce este linistea. 

*     *     *

Cand  te  uiti  la  un  copac  si  ii  percepi  linistea,  devii  si  tu linistit.  Stabilesti  un  raport  cat  se  poate  de  profund.  Te simti  una  cu  orice  lucru  pe  care  il  percepi  in  si  prin liniste.  Sentimentul  ca  esti  una  cu  tot  ce  exista  pe  lume inseamna iubirea adevarata. 

*     *     *

Tacerea  este  utila,  dar  nu  ai  nevoie  de  ea  pentru  a  descoperi  linistea.  Chiar  si  atunci  cand  e  zgomot,  poti  sa  fii constient  de  linistea  din  spatele  zgomotului,  de  spatiul  in care  se  produce  zgomotul.  Acela  este  spatiul  launtric  al starii de constiinta pura, constiinta in sine. 

Poti  deveni  constient  de  constiinta  ca  fiind  fundalul  in care  se  nasc  toate  perceptiile  senzoriale  si  toate  gandurile  tale.  Sa  devii  constient  de  constiinta  inseamna  aparitia linistii launtrice. 

*     *     *

Orice  zgomot  deranjant  poate  fi  la  fel  de  util  ca  tacerea. Cum?  Renunta  la  a-i  rezista  interior  zgomotului,  lasa-l sa  fie  asa  cum  este,  aceasta  acceptare  te  va  purta  pe  tinutul pacii launtrice care este linistea. 

Ori  de  cate  ori  accepti  un  moment  asa  cum  este  el  — indiferent  sub  ce  forma  se  prezinta  —  esti  linistit,  esti impacat. 

*     *     *

Acorda  atentie  clipelor  de  ragaz  —  pauza  dintre  doua ganduri,  pauza  scurta  si  tacuta  dintre  cuvintele  unei  conversatii,  dintre  notele  unui  pian  sau  ale  unui  flaut  sau pauza dintre inspiratie si expiratie. 

Atunci  cand  acorzi  atentie  acestor  pauze,  constientizarea a  „ceva"  devine,  pur  si  simplu,  constientizare.  Dimensiunea  fara  forma  a  constiintei  pure  iese  la  suprafata  si inlocuieste identificarea cu forma. 

*     *     *

Inteligenta  adevarata functioneaza  fara  zgomot.  Linistea este  locul  in  care  se  gasesc  creativitatea  si  solutiile  problemelor. 

*     *     *

Sa  fie  linistea  doar  absenta  zgomotului  si  a  continutului? Nu,  este  inteligenta  insasi  —  constiinta  subterana  din care se nasc toate formele. Si cum ar putea fi separat acest  lucru  de  tine?  Forma  care  crezi  ca  esti  tu  s-a  nascut din aceasta dimensiune si este sustinuta de ea. 

Este  esenta  tuturor  galaxiilor  si  a  firelor  de  iarba;  a tuturor  florilor,  pomilor,  pasarilor  si  a  tuturor  celorlalte forme. 

*     *     *

Linistea  este  singurul  lucru  din  aceasta  lume  care  nu  are forma.  Insa,  pe  de  alta  parte,  nu  este  cu  adevarat  un lucru, si nu face parte din lume. 

*     *     *

Cand  privesti  un  pom  sau  o  fiinta  umana  aflata  in  liniste, cine  priveste?  Ceva  mai  adanc  decat  persoana.  Constiinta se uita la creatia sa. 

In  Biblie  se  spune  ca  Dumnezeu  a  creat  lumea  si  a  vazut ca  era  buna.  Acelasi  lucru  il  vezi  si  tu  cand  privesti  din liniste, fara ganduri. 

*     *     *

Ai  nevoie  de  mai  multe  cunostinte?  Mai  multe  informatii, analize intelectuale sau calculatoare mai performante vor  salva,  oare,  lumea?  Nu  cumva  de  intelepciune  are cea mai mare nevoie lumea din ziua de azi? 

Dar  ce  este  intelepciunea  si  unde  poate  fi  gasita?  Intelepciunea  vine  odata  cu  abilitatea  de  a  fi  linistit.  Nu  trebuie  sa  faci  nimic,  doar  stai  si  asculta.  Daca  esti  linistit, privesti  si  asculti,  vei  gasi  inteligenta nonconceptuala. Lasa linistea sa-ti conduca faptele si cuvintele. 
  

*     *     *

vineri, 22 februarie 2013

00 Introducere


ECKHART  TOLLE 

este  considerat  unul  dintre  cei  mai  originali  si  mai inspirati  calauzitori  spirituali  ai  timpului  nostru.  S-a  nascut  in Germania,  unde  si-a  petrecut  primii  treisprezece  ani  din  viata. Dupa  ce  a  absolvit  Universitatea  din  Londra,  a  devenit  cercetator  si indrumator  la  Universitatea  Cambridge.  La  29  de  ani,  in  urma  unei transformari  spirituale  profunde,  vechea  sa  identitate  a  fost  literal- mente                 dizolvata              si             viata      i               s-a          schimbat               radical. Urmatorii  ani  si  i-a  dedicat  intelegerii,  integrarii  si  aprofundarii acestei  transformari,  care  a  marcat  inceputul  unei  pasionante  expe- riente spirituale.
Eckhart  Tolle  nu  s-a  aliniat  niciunei  traditii  sau  religii,  dar  nici  nu a  respins  vreuna.  Invataturile  sale  transmit  un  mesaj  simplu  si  in acelasi  timp  profund,  cu  claritatea  si  simplitatea  vechilor  maestri spirituali:  exista  o  cale  catre  eliberarea  de  suferinta  si  dobandirea pacii interioare.
De  acelasi  autor,  la  Curtea  Veche  Publishing  au  mai  aparut  Puterea prezentului     (2004),   Un  pamant  nou                (2008)  si  Puterea  prezentului. Ghidpractic (2009).




Introducere


Un  adevarat  maestru  spiritual  nu  are  ce  sa  predea,  in sensul  conventional  al  cuvantului,  si  nu  are  ce  sa  iti adauge  sau  sa  iti  ofere,  cum  ar  fi  noi  informatii,  credinte si  reguli  de  conduita.  Singura  menire  a  unui  invatator este  sa  te  ajute  sa  inlaturi  tot  ceea  ce  te  desparte  de  ade- varata  ta  fiinta  si  de  ceea  ce  deja  stii.  Maestrul  spiritual te  ajuta  sa-ti  descoperi  acea  dimensiune  din  adancul  fiin- tei tale, linistea.


Daca  vei  cauta  la  un  maestru  spiritual  —  sau  in  aceasta carte  —  idei  stimulatoare,  teorii,  credinte  si  discutii  inte- lectuale,  vei  fi  dezamagit.  Cu  alte  cuvinte,  daca  doresti hrana  pentru  minte,  nu  o  vei  gasi  si,  mai  mult,  nu  vei intelege      insasi      esenta                 invataturii,            esenta    acestei   carti, care  nu  rezida  in  cuvinte,  ci  in  tine  insuti.  Este  bine  sa  iti amintesti  si  sa  simti  acest  lucru,  in  timp  ce  citesti. Cuvintele  nu  sunt  altceva  decat  indicatoare.  Ceea  ce  ele indica  nu  poate  fi  gasit  in  sfera  gandirii,  ci  intr-o  dimen- siune  mai  profunda  si  infinit  mai  vasta  decat  gandirea. Pacea  plina  de  viata  este  una  dintre  caracteristicile  aces- tei  dimensiuni;  de  cate  ori  vei  simti  ca  pacea  launtrica  te copleseste in timp ce citesti, cartea isi indeplineste fata de  tine  rolul  unui  invatator:  iti  aduce  aminte  cine  eşti  şi iti arata drumul spre casa.


Aceasta  nu  este  o  carte  pe  care  s-o  citeşti  din  scoarta  in scoarta  şi  apoi  s-o  uiti  in  biblioteca.  Traieşte  cu  ea,  ras- foieşte-o  frecvent  şi,  cel  mai  important,  las-o  deoparte  la fel  de  frecvent,  altfel  spus,  petrece  mai  mult  timp  tinand-o in  mana  decat  citind-o.  Multi  cititori  vor  simti  impulsul firesc  de  a  se  opri  dupa  fiecare  fraza,  de  a  face  o  pauza pentru  a  reflecta  asupra  celor  scrise.  Este  mult  mai  util  si mai  important  sa  te  opresti  din  citit  decat  sa  continui  sa citeşti.  Ingaduie  cartii  sa-şi  indeplineasca  menirea,  sa  te trezeasca  si  sa  te  scoata  la  lumina  departe  de  cararile batatorite ale gandirii tale repetitive si conditionate.


Aceasta  carte  poate  fi  considerata  o  adaptare  pentru  zilele noastre  a  celei  mai  vechi  forme  de  invatatura  spirituala: sutrele  Indiei  antice.  Sutrele  au  darul  extraordinar  de  a releva  adevarul  sub  forma  aforismelor  si  a  zicalelor  scurte, fara  vreo  elaborare  conceptuala.  Vedele  si  Upanisadele sunt  invataminte  sacre  pastrate  sub  forma  unor  sutre,  asa cum  sunt  pastrate  şi  cuvintele  lui  Buddha.  De  asemenea, cuvintele  si  parabolele  lui  Iisus,  scoase  din  contextul narativ,  pot  fi  privite  ca  niste  sutre,  ca  si  invatamintele din               Tao  Te  Ching,    cartea  chinezeasca  antica  a  intelep- ciunii.  Puterea  sutrelor  rezida  din  concizia  lor.  Ele  nu provoaca  mintea  mai  mult  decat  este  necesar.  Ceea  ce  nu spun  —  dar  indica  —  este  mai  important  decat  ceea  ce arata.  Asemanarea  cu  sutrele  a  scrierilor  din  aceasta carte este marcata mai ales in Capitolul 1 („Liniştea şi tacerea"),  care  aduna  doar  cele  mai  scurte  fraze.  Acest capitol  contine  esenta  intregii  carti  si  e  posibil  sa  fie  tot ceea  ce  le  trebuie  unora  dintre  cititori.  Celelalte  capitole sunt  scrise  pentru  cei  care  au  nevoie  de  mai  multe  indi- catoare.


Ca  si  sutrele  antice,  scrierile  din  aceasta  carte  sunt  sacre si  constituie  rodul  unei  stari  a  constiintei  pe  care  o numim  liniste.  Spre  deosebire  insa  de  sutrele  antice,  ele nu  apartin  vreunei  religii  sau  traditii  spirituale,  ci  sunt accesibile  imediat  intregii  omeniri.  De  asemenea,  exista si  un  sens  al  urgentei.  Transformarea  constiintei  umane nu  mai  este,  ca  sa  zicem  asa,  un  lux  pe  care  si-l  pot  per- mite  numai  cateva  persoane  izolate,  ci  o  necesitate,  cel putin  daca  omenirea  nu  se  va  autodistruge.  In  ziua  de azi,  disfunctiile  vechii  constiinte  si  ascensiunea  celei  noi sunt  din  ce  in  ce  mai  prezente.  In  mod  paradoxal,  lucrurile se  inrautatesc  si  se  si  imbunatatesc  in  acelasi  timp,  desi raul este mai evident intrucat face mai mult „zgomot".


Aceasta  carte,  desigur,  foloseste  cuvinte  care,  in  timpul citirii,  devin  ganduri  in  mintea  ta.  Dar  ele  nu  sunt  gan- duri               banale                 —           repetitive,              galagioase,           egoiste, cersind atentie^   Asemenea            tuturor   liderilor spirituali,               aseme- nea  anticelor  sutre,  gandurile  din  aceasta  carte  nu  spun: „Uita-te  la  mine",  ci  „Uita-te  dincolo  de  mine".  Deoa- rece  gandurile  au  aparut  din  liniste,  ele  au  putere  — aceea de a te purta inapoi in tacerea din care s-au nascut.

Linistea                 aceea     este         de           asemenea             pace       interioara,             iar tacerea  si  pacea  sunt  esenta  Fiintei  tale.  Linistea  este  cea care va salva si va transforma lumea.